Hungarian citizens that wish to travel and reside abroad might have to get their official public documents authenticated before they can be used outside of Hungary. International governments are tasked with authenticating documents through a process called legalisation, and depending on the documents you want to use outside of Hungary and what the destination country is, these processes can be both complicated and time-consuming. Here at Evergration, we offer a wide range of document legalisation services to help minimise the timeframe for our clients.
Please see all our pricing here on the Hungary Pricing page.
Servicios de legalización de documentos para Hungría
Hungary Apostille
Para poder utilizar sus documentos húngaros en el extranjero, debe legalizarlos en el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio húngaro. Esto se hace con un sello especial llamado apostilla. Estos sellos garantizan la autenticidad de los documentos oficiales y verifican que los documentos son auténticos y cumplen con las leyes de la Unión Europea. Convención sobre Apostilla. Puede obtener más información sobre nuestro servicio de apostillas aquí.
Autorización de la policía
Hungarian citizens that wish to apply for visas or immigration processes in another country, and also any non-Hungarian citizens whose place of permanent residence has been in Hungary during the past 3 or 5 year period (foreign students attending one of the prestigious academic institutions of Hungary wishing to establish residence abroad, just to give one example among the many) will be required to produce a valid Police Clearance Certificate or Certificate of Good Conduct (CGC) in their new country of planned residence. This essential document is issued by the competent Criminal Record Department. You can learn more about how we can assist you in obtaining your ‘Erkölcsi Bizonyítvány’ certificate by following este enlace.
Certificados de la Embajada
Siempre que sus documentos públicos tengan que ser autenticados para su uso fuera de Hungría y el país al que viaja no sea miembro del Convenio de La Haya, sus documentos tendrán que ser autenticados mediante un Certificado de Embajada (Nagykövetség igazolása.) Este es otro servicio de legalización en el que podemos ayudarle. Puedes seguir este enlace to learn more about the process.
Certificado de No Impedimento
Si planea casarse en el extranjero, deberá presentar un Certificado de No Impedimento (CNI) junto con otros documentos vitales antes de que pueda contraer matrimonio legalmente. Puede obtener más información sobre el proceso de solicitud de su CNI (a házasság akadálya nélküli igazolás) siguiendo los siguientes pasos este enlace. También ofrecemos un servicio de legalización que puede ayudarle a obtener su Certificado de matrimonio Húngaro.
Certificado de Nacimiento
At times, you might be required to produce a Hungarian Birth Certificate (születési anyakönyvi kivonat), which can be obtained from the Civil Registrar’s Office having jurisdiction (this is decided, in essence, based on the location where such event took place) . These vital documents are often required when you wish to travel abroad or apply for an immigration process. You can learn more about our service by following este enlace.
Certificado de Matrimonio
For Hungarian citizens already in a visa or residency process in another country, you will be more than likely to be requested by the country’s immigration authorities to provide a Marriage Certificate from Hungary in any case you wish to apply for your spouse to join you as a family member. The need might arise for your Hungarian Marriage Certificate with or without legalisation, in most cases Apostilled also simply because you need to register your marriage outside of Hungary. Follow este enlace to learn more about how we can help you obtain a copy of your marriage certificate.
Certificado de Defunción
Whether it be for you as Hungarian citizen or someone previously married in Hungary wishing to re-marry or being party to an inheritance process conducted abroad, there are a number of processes that will require you to produce an authenticated and oftentimes legalised and Apostilled copy of a Hungarian Death Certificate, issued by the competent Civil Registrar’s Office. You can learn more about how we can assist you in obtaining a death certificate by following este enlace.
Property Search
We offer fast and convenient access to full Title Deed copies, as well as up-to-date Land Registry extracts of any registered property situated in Hungary, from the Central Database of the Hungarian Property Register. We work with attorneys and estate agents in order to access the Land Registry of Hungary and help our clients receive the appropriate property search reports for any property in question.
Ofrecemos servicios de legalización de documentos de forma rápida, sencilla y segura para documentos procedentes de Hungría, incluyendo apostillas, traducción y servicios de legalización notarial. Puede obtener más información sobre nuestros servicios y precios en poniéndose en contacto con el equipo de Evergration para comenzar su consulta hoy.
Nos tomamos nuestro tiempo para comprender realmente sus necesidades de legalización y trabajar con usted, paso a paso, para garantizar que obtenga los documentos correctos de manera oportuna.
