Certificado de matrimonio Húngaro

Sometimes, you might need to submit a Hungarian Marriage Certificate (Házassági anyakönyvi kivonat) for use in legal processes abroad. A lot of authorities abroad require the marriage certificate to be provided along with the apostille certificate as proof of marriage. You might also have to produce this certificate if you are applying for a Certificado de Antecedentes Penales.

You might be required to provide a copy of your Hungarian marriage certificate if you are travelling abroad with your spouse. This is especially common when one spouse has a job offer abroad and the other partner needs to apply for a visa to enter the country. Please keep in mind that it stays your individual responsibility to check if the certificate needs to be attested at the embassy.

Many authorities outside of Hungary might also request a legalised marriage certificate for dealing with the estate of one deceased spouse when some assets or property in the deceased spouse’s name needs to be legally transferred.

 

What is a Hungarian Marriage Certificate?

A Hungarian Marriage Certificate or Házassági anyakönyvi kivonat is a certified copy or extracts copy for Hungarian nationals that got married. These certificates usually include the full names of both spouses, their occupation, place of residence, age and name of the father of both parties, place of marriage and the registration district.

A veces los certificados de matrimonio también se denominan Certificado de Bodas, y son documentos esenciales para otorgar el cambio de nombre cuando se contrae matrimonio. En general estos documentos pueden ser requeridos cuando se soliciten:

  • Pasaportes
  • Cuentas bancarias
  • Fondos de pensión
  • Seguridad social
  • Identificación de un empleado
  • Licencia de Conducir
  • Visas y documentos migratorios
  • Divorcio
  • Adopción

 

¿Cuál es el propósito del certificado de matrimonio?

A Hungarian Marriage Certificate proves that two people are legally married and that they have a legally binding marriage contract in place. These are official records denoting that two people have participated in a partnership and it includes jurisdictions where wedding licenses are not in place.

El certificado de matrimonio sirve como prueba de que se admiten las nupcias y también prueba que el matrimonio ha sido presenciado por testigos elegibles.